Términos del servicio

El prestador y titular de Check2Fly es Grzegorz Kniażuk, empresario individual que opera bajo el nombre comercial Grzegorz Kniażuk Software Development, ul. Garbarska 18A/98, 20-340 Lublin, Polonia, número de identificación fiscal polaco (NIP) 9462761962, REGON 543548683, inscrito en el Registro Central e Información sobre la Actividad Económica de Polonia (CEIDG).

Check2Fly es un servicio informativo que presenta resúmenes simplificados de las normas de vuelo con drones en determinados países europeos.

El servicio tiene carácter de apoyo y no constituye una fuente oficial de derecho, decisiones administrativas ni información aeronáutica vinculante.

La finalidad del servicio es ayudar a la persona usuaria a realizar una primera comprobación de la información esencial antes de volar un dron.

El servicio se dirige principalmente a personas consumidoras y a quienes utilizan drones con fines recreativos. No obstante, el acceso al servicio no está limitado exclusivamente a estos grupos.

El servicio también puede ser utilizado por operadores que realicen vuelos comerciales o profesionales. La finalidad comercial de un vuelo no determina por sí sola su categoría operacional; la persona usuaria debe determinar la categoría aplicable, las competencias, autorizaciones y procedimientos exigidos a partir de la información vigente publicada por la autoridad competente. El contenido del servicio puede ser incorrecto, incompleto o estar desactualizado y no constituye una evaluación profesional ni confirma que una operación concreta esté permitida.

El servicio puede ser utilizado por personas de todo el mundo, aunque el contenido publicado actualmente se refiere a determinados países europeos.

El acceso al contenido público no está sujeto a una edad mínima. Sin embargo, el servicio no se dirige específicamente a menores. Las personas menores de edad deberían utilizarlo con el apoyo de su padre, madre o representante legal; el acceso al servicio no significa que puedan pilotar un dron de forma autónoma. Antes de un vuelo deben comprobarse siempre los requisitos aplicables de edad, competencia y supervisión.

El servicio puede mostrar, entre otros elementos:

• un resumen normativo para un país concreto,
• indicaciones previas al vuelo y checklists,
• enlaces a autoridades, mapas de zonas y otras fuentes externas,
• contenido editorial relacionado con un uso seguro e informado de drones.

La persona usuaria puede utilizar el servicio únicamente de conformidad con la ley, las buenas prácticas y la finalidad prevista del servicio.

Queda prohibido en particular:

• utilizar el contenido del servicio de manera contraria a la ley,
• realizar acciones que puedan perturbar el funcionamiento del servicio,
• extraer datos de forma automatizada y masiva que cargue la infraestructura del servicio,
• la descarga masiva, automatizada o anticipada de teselas del mapa, su descarga para uso sin conexión o cualquier otro uso de los servicios de OpenStreetMap Foundation contrario a sus políticas de uso,
• suplantar a la persona titular del servicio o sugerir que la información tiene carácter oficial cuando no sea así.

El contenido disponible en Check2Fly tiene únicamente carácter informativo y orientativo.

Los datos nacionales y los artículos se recopilan, generan y actualizan mediante un proceso automatizado que utiliza inteligencia artificial (IA). No están sujetos a un calendario fijo de revisión ni a una verificación sustantiva manual o experta periódica, y su publicación o actualización automática no significa que hayan sido aprobados por una persona, un experto o una autoridad competente.

Antes de cualquier vuelo, la persona usuaria debe verificar por su cuenta la normativa vigente, las restricciones del espacio aéreo, los requisitos de registro y formación, así como las normas operativas locales en fuentes oficiales.

La persona usuaria es responsable de decidir si realiza el vuelo y de garantizar que sus actos se ajusten a la legislación aplicable, sin perjuicio de la responsabilidad del prestador derivada de normas legales imperativas.

La normativa sobre drones, las restricciones del espacio aéreo y las directrices oficiales pueden cambiar, y un proceso automatizado puede no detectar un cambio, interpretar erróneamente una fuente o reflejarla con retraso. Por ello, el servicio no garantiza que todos los resúmenes estén completos y actualizados en todo momento.

En la medida permitida por la legislación aplicable, el prestador no responde por las consecuencias de decisiones tomadas sin la verificación exigida en fuentes oficiales ni por el contenido, la disponibilidad o el funcionamiento de servicios externos independientes que estén fuera de su control. Esto se aplica en particular a denegaciones de vuelo, sanciones administrativas o pérdidas causadas por el incumplimiento de la persona usuaria de la normativa o de restricciones oficiales.

La limitación anterior no se aplica a los daños derivados de circunstancias por las que el prestador sea responsable conforme a la legislación aplicable.

Ninguna disposición de estos términos excluye ni limita la responsabilidad del prestador por daños causados intencionadamente o por negligencia grave, daños personales, incumplimiento o cumplimiento defectuoso de una obligación cuando tal limitación no esté permitida, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse conforme a normas legales imperativas. Estos términos no limitan los derechos legales de las personas consumidoras.

El contenido, la estructura de la página, las descripciones, los materiales editoriales, los elementos gráficos y otros materiales disponibles en el servicio están protegidos por derechos de autor u otras normas aplicables.

El prestador permite copiar, citar y redistribuir los textos propios de Check2Fly, en su totalidad o por fragmentos, siempre que la fuente se identifique claramente como Check2Fly. En una publicación en Internet, la atribución debería incluir, cuando sea técnicamente posible, un enlace activo a la página del servicio de la que procede el texto.

Si la persona usuaria modifica o abrevia el texto más allá de una cita ordinaria, debe indicar claramente la modificación y no puede presentar la versión modificada como una declaración oficial de Check2Fly ni como una descripción vigente de la normativa.

Este permiso no abarca materiales de terceros, incluidos mapas, gráficos ajenos, fotografías u otros elementos con autoría o licencia independiente. Tampoco permite utilizar el nombre o el logotipo de Check2Fly de forma que sugiera cooperación, aprobación o carácter oficial. Los derechos reconocidos por la ley, incluido el derecho de cita y los usos permitidos legalmente, no se ven afectados.

La capa base de OpenStreetMap y los datos geográficos son facilitados por OpenStreetMap Foundation y las personas colaboradoras de OpenStreetMap conforme a las condiciones de las licencias aplicables. La atribución obligatoria “© OpenStreetMap contributors” se muestra directamente en el mapa.

Los contornos locales de los países utilizados en el mapa y en los gráficos se generan con datos de world-atlas 2.0.2, basados en Natural Earth 4.1.0. Los datos de Natural Earth son de dominio público y el paquete world-atlas se distribuye bajo la licencia ISC.

El servicio puede contener enlaces a sitios web de autoridades, mapas de zonas, herramientas analíticas y otros servicios externos.

La persona titular del servicio no responde por el contenido, la disponibilidad, las reglas de funcionamiento ni las políticas de privacidad de esos servicios externos.

El uso de un enlace externo implica pasar a un servicio independiente que puede estar sujeto a sus propios términos y políticas.

Al mostrar el mapa interactivo se descargan automáticamente desde tile.openstreetmap.org, un servicio gestionado por OpenStreetMap Foundation, las teselas necesarias para la vista actual. El uso de la capa base también está sujeto a las condiciones de OSMF y a la política de uso de teselas. Los datos técnicos transmitidos y la forma en que se tratan se describen en la política de privacidad de Check2Fly.

Derechos de autor y licencia de OpenStreetMap

Condiciones de uso de los servicios de OpenStreetMap Foundation

Política de uso de teselas de OpenStreetMap

Condiciones de uso de Natural Earth

Licencia ISC de world-atlas

El servicio puede no estar disponible temporalmente por razones técnicas, de desarrollo, de seguridad o por otras causas ajenas a la persona titular del servicio.

Las funciones del servicio solo pueden modificarse, desarrollarse, limitarse o eliminarse conforme a las reglas y por las razones establecidas en la sección 12 de estos términos.

Para asuntos relacionados con el servicio, escribe a kontakt@kniazuk.dev.

Los avisos sobre información incorrecta o desactualizada pueden enviarse por correo electrónico a kontakt@kniazuk.dev. La información indicada en el aviso se verifica mediante un proceso automatizado a partir de las fuentes disponibles. Si el proceso determina que es incorrecta o desactualizada, se corregirá o eliminará. Este proceso de aviso de errores de contenido es independiente del procedimiento de reclamaciones descrito en la sección 11.

La capa base de OpenStreetMap es un servicio externo que se presta sin garantía de disponibilidad continua. Su indisponibilidad temporal, las restricciones impuestas por OSMF o el bloqueo de la conexión por el navegador o la red pueden hacer que solo se muestre la capa local con los contornos de los países; la lista de países y los contenidos esenciales del servicio seguirán disponibles.

Para utilizar el servicio se necesita un dispositivo terminal con acceso a Internet y una versión actual de un navegador web de uso común compatible con HTML5, CSS3, conexiones TLS cifradas y JavaScript.

Desactivar JavaScript puede impedir el uso del mapa interactivo, la búsqueda, las checklists, el cambio de idioma y tema y la configuración de privacidad. El contenido básico puede seguir estando disponible parcialmente, pero el prestador no garantiza el funcionamiento correcto de todas las funciones cuando JavaScript está desactivado.

• la compatibilidad con cookies y localStorage solo es necesaria para recordar el idioma y el tema seleccionados y la decisión de privacidad; bloquearlos no limita el acceso al contenido básico, pero puede impedir que las opciones elegidas se conserven entre visitas,
• una dirección de correo electrónico activa y una aplicación o servicio de correo solo son necesarios para enviar por correo electrónico un aviso, una reclamación u otro mensaje; la reclamación también puede enviarse por correo postal conforme a la sección 11,
• los sitios web externos de autoridades, mapas y otros proveedores abiertos mediante enlaces del servicio pueden establecer sus propios requisitos técnicos independientes.
• para mostrar la capa base completa del mapa, el navegador debe poder descargar imágenes mediante una conexión cifrada desde tile.openstreetmap.org; bloquear esta conexión no impide utilizar la lista de países ni los contenidos esenciales,

El contrato de prestación de servicios electrónicos se celebra cuando la persona usuaria comienza a utilizar el servicio, en particular al abrir cualquiera de sus páginas o utilizar una función disponible, después de haber tenido la oportunidad de consultar estos términos. El uso del servicio es voluntario y gratuito y no requiere crear una cuenta ni contratar una suscripción.

El contrato permanece vigente durante el uso del servicio. La persona usuaria puede terminarlo en cualquier momento, sin indicar el motivo y sin coste alguno, cerrando el sitio web o dejando de utilizar el servicio.

El prestador puede limitar temporalmente o poner fin a la prestación del servicio a una persona usuaria que infrinja estos términos o la ley, perturbe el funcionamiento del servicio, intente comprometer su seguridad o lo utilice de manera que amenace al prestador o a otras personas. Cuando la naturaleza de la infracción lo permita, el prestador solicitará previamente a la persona usuaria que cese la infracción.

El prestador también puede limitar, suspender o poner fin al servicio por razones técnicas, de seguridad o legales, o cesar su explotación por una causa justificada indicada en la sección 12 de estos términos. Cuando sea posible, la información sobre el cese permanente previsto se publicará previamente en el sitio web.

Las reclamaciones relativas al funcionamiento del servicio o a la prestación de servicios electrónicos pueden presentarse gratuitamente por correo electrónico a kontakt@kniazuk.dev o por escrito mediante correo postal a: Grzegorz Kniażuk Software Development, ul. Garbarska 18A/98, 20-340 Lublin, Polonia. No se exige ningún formulario. Las reclamaciones son examinadas por el prestador, que es el administrador del servicio.

La reclamación debe incluir una dirección de correo electrónico o una dirección postal para la respuesta, una descripción del problema y la fecha aproximada y las circunstancias en las que se produjo. La dirección de correo electrónico de la persona remitente se considera dirección de respuesta salvo que se indique otra. No se requieren otros datos al presentar una reclamación.

La recepción de una reclamación enviada por correo electrónico se confirmará sin demora mediante un mensaje de respuesta. Si falta información necesaria para examinarla, el prestador solicitará únicamente los datos estrictamente necesarios dentro de un plazo razonable no inferior a 7 días. La falta de aportación de esa información no suspende el plazo de respuesta; la reclamación se examinará en la medida de lo posible sobre la base de la información disponible.

El prestador responderá a más tardar en el plazo de 14 días desde la recepción de la reclamación. En el caso de una reclamación de una persona consumidora, la falta de respuesta dentro de ese plazo supone la aceptación de la reclamación, salvo que una norma específica disponga otra cosa.

La respuesta se enviará en un soporte duradero: por correo electrónico a la dirección indicada o por correo postal a la dirección postal indicada. Si se facilitan ambas direcciones y no se señala un medio de respuesta preferido, el prestador responderá por el mismo canal por el que recibió la reclamación. La respuesta incluirá la decisión, una breve justificación e información sobre posibles actuaciones posteriores. El procedimiento de reclamación no limita los derechos que correspondan a la persona usuaria conforme a la legislación aplicable.

El prestador solo puede modificar estos términos o las funciones del servicio por una causa justificada: un cambio legislativo o una sentencia o decisión de una autoridad competente; un cambio en las fuentes oficiales de datos o en los servicios externos utilizados por el servicio; la necesidad de garantizar la seguridad, la accesibilidad, la interoperabilidad o la compatibilidad técnica; la corrección de errores o ambigüedades; la incorporación o el desarrollo de funciones; la retirada de una función o el cese del servicio por indisponibilidad permanente de una tecnología esencial, uso insignificante o costes de mantenimiento desproporcionados; o un cambio en los datos identificativos, de contacto u organizativos del prestador.

Cada cambio debe ser proporcional a su causa y no puede exceder de lo necesario para alcanzar la finalidad indicada. Un cambio en estos términos o en las funciones del servicio no puede imponer por sí mismo ningún coste a la persona usuaria; la introducción de una función de pago requiere su consentimiento expreso y separado y la entrega de las condiciones correspondientes antes de celebrar el contrato.

La versión vigente de estos términos y cualquier versión prevista se publican en esta página con sus fechas de publicación y entrada en vigor. Los cambios sustanciales se anuncian al menos 14 días antes de su entrada en vigor, junto con una breve descripción. Los cambios meramente editoriales, la corrección de un error evidente o los cambios exigidos con urgencia por razones legales o de seguridad pueden entrar en vigor antes; el motivo y la fecha de entrada en vigor se indicarán en el servicio.

Los cambios no tienen efecto retroactivo ni afectan a contratos finalizados antes de su fecha de entrada en vigor. Como el contrato solo permanece vigente durante el uso actual del servicio, la nueva versión de estos términos se aplica a los contratos celebrados desde su entrada en vigor. La persona que esté utilizando el servicio cuando un cambio entre en vigor conserva las condiciones anteriores hasta que termine ese uso actual, salvo que un cambio inmediato sea exigido por normas imperativas o resulte necesario para eliminar un riesgo de seguridad y esté legalmente permitido. La persona usuaria puede dejar de utilizar el servicio en cualquier momento sin coste alguno.

Con el modelo actual, el servicio no ofrece cuentas, suscripciones ni obligaciones continuadas y no utiliza direcciones de contacto para prestar el servicio de forma continuada, por lo que la publicación en el servicio es el medio principal de notificación. Si la naturaleza futura del servicio permite o exige una notificación individual, la información sobre un cambio sustancial se facilitará con suficiente antelación en un soporte duradero, por ejemplo por correo electrónico.

Si los artículos 43p y 43q de la Ley polaca de Derechos del Consumidor son aplicables a un contrato determinado y una modificación de contenidos digitales o de un servicio digital afecta de manera sustancial y negativa al acceso de la persona consumidora a ellos o a su utilización, el prestador la informará con suficiente antelación, en un soporte duradero, sobre las características y el momento de la modificación y sobre los derechos que le correspondan. La persona consumidora podrá resolver el contrato sin preaviso dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la modificación o a la recepción de la información sobre ella, si esta fuera posterior. Este derecho no será aplicable si el prestador ha permitido a la persona consumidora, sin costes adicionales, conservar los contenidos digitales o el servicio digital conformes con el contrato y sin modificaciones. Estas disposiciones no limitan otros derechos más amplios previstos por la legislación aplicable.

Estas condiciones y los contratos de prestación de servicios por vía electrónica celebrados con arreglo a ellas se rigen por la legislación polaca.

La elección de la legislación polaca no priva a las personas consumidoras de la protección que les otorguen las disposiciones que no puedan excluirse mediante acuerdo y que sean aplicables en el Estado de su residencia habitual cuando dichas disposiciones resultarían aplicables conforme a las normas de conflicto pertinentes, en particular el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I). Si tales disposiciones ofrecen una protección más favorable que la legislación polaca, se aplicará la protección más favorable.

Ninguna disposición de estas condiciones limita el derecho de las personas usuarias a presentar una reclamación, recurrir a los procedimientos extrajudiciales de resolución de litigios disponibles legalmente o ejercer acciones ante un órgano jurisdiccional competente con arreglo a la legislación aplicable. Estas condiciones no establecen la competencia exclusiva de los tribunales polacos respecto de las personas consumidoras.

La versión polaca de estas condiciones es la versión de referencia. Las demás versiones lingüísticas se han preparado mediante traducción automática y se facilitan para comodidad de las personas usuarias. En caso de discrepancia, se tomará como referencia la versión polaca. Esto no limita los derechos que correspondan a las personas consumidoras en virtud de normas imperativas ni la regla, cuando resulte aplicable, de interpretar las cláusulas estándar ambiguas en el sentido más favorable para la persona consumidora.

En la fecha de publicación de esta versión, el servicio es totalmente gratuito y no ofrece cuentas, pagos, suscripciones ni boletines informativos, no muestra publicidad ni utiliza enlaces de afiliación. La introducción de cualquiera de estas funciones exige una revisión jurídica previa, la actualización correspondiente de estas condiciones y de la política de privacidad y, cuando lo exija la ley, el consentimiento separado de la persona usuaria.